A Think Again Media Group publication
History Stumper

History Stumper

An Andersonville admission date, a Colosseum dedication and the Rosetta Stone's scripts survive in records with very different gaps. At Andersonville, a hospital register fixes admissions on February 24, 1864. A visitor's letter and its later newspaper publication add different dates, while neither establishes every movement of the first prisoners. The same recordkeeping later helped connect names with graves.

Rome's Colosseum introduces a different problem of naming. The Flavian family commissioned and completed the building, but the conventional Latin label and the later popular name have separate histories. Reconstructing lost dedication letters from fixing holes supplies another kind of evidence about imperial attribution.

The Rosetta Stone makes the distinction between language and script concrete. Egyptian appears in hieroglyphs and Demotic beside Greek, so three writing systems do not mean three languages. Its royal decree later became material for recovering Egyptian readings. Carved in 196 BCE, the surviving slab preserves a decree issued by priests at Memphis in honor of King Ptolemy V. Its original purpose was to proclaim royal honors in temples. The decipherment brought together work on Greek, cursive Egyptian and monumental signs, with the inscriptions on other Egyptian objects supplying additional names for comparison.

Selected reading

Andersonville hospital: the register that dates the first arrivals

The Andersonville hospital register records admissions on February 24, 1864, supported by a separately dated visitor's letter. The article distinguishes that date from newspaper publication, the first death and uncertain details of entry through the gates. It also explains how numbered burial records later helped restore names to graves at the cemetery.

Flavian Amphitheatre: the emperors, the building, and its names

The Flavian dynasty's connection with the amphitheatre is secure, but its conventional Latin label is not documented in contemporary sources. The article examines a reconstructed dedication and the separate association of Colosseum with a neighboring colossal statue. Later fires, repairs and changing uses explain parts of the structure that survive today.

Rosetta Stone: two languages, three scripts and the recovery of Egyptian writing

The stone records Egyptian and Greek in three scripts, preserving a priestly decree honoring Ptolemy V. The article explains why hieroglyphs and Demotic do not count as separate languages. It follows the later use of Greek and Champollion's knowledge of Coptic in extending readings from royal names toward a broader understanding of Egyptian texts.

By clicking “Send me a stumper” you agree to History Stumper’s Terms of Use and Privacy Policy.

Read the latest stories

Recent stories

See the archive

The wooden horse: silence, song and the fall of Troy

The wooden horse enters Homer's Odyssey through people remembering Troy, while Virgil's Aeneid places it within a Trojan survivor's recollection of the city's fall. The poems do more than preserve a concealed-warriors trick.

Explore History Stumper

Browse past stories by date.

Explore the archive